Rooms Restaurant Facilities Leisure Ski Access Q&A Reservation


 


An all-year resort hotel in Yuzawa town, Niigata, Japan

Home > Site Policy & Privacy Policy

 
 


NASPA New Otani has a strong commitment to providing the best and the most reliable in customer service. We also recognize that it is not only our social responsibility but also the fundamentals in our business to respect, properly use and safeguard the privacy of all personal information (personally identifiable information) of our customers. We are firmly determined to comply with the "Personal Information Protection Law" of Japan, and hereby declare that we shall observe the "Policy to Protect Personal Information" as described below when handling all personal information.

1. Compliance with the Law of Japan
We shall comply with all laws and regulations of Japan related to the protection of your personal information.

2. Internal Rules/Guidelines and In-house Education
We shall establish and maintain internal rules and guidelines for protecting personal information.
In-house education programs shall be conducted so that employees are acknowledged of its importance.

3. Management System
A staff responsible for handling personal information shall be assigned in each and every section for the purpose of maintaining a functional management system to protect personal information.

4. Security
The personal information we collect from you are stored and protected through necessary and reasonable security measures in order to avoid any leakage, loss, destruction, misuse, alteration or illegal access.
Our outsourcing agents and subcontractors shall also be under reasonable supervision so that they execute proper administration to protect personal information.

5. Collecting and Handling of Personal Information
All personal information shall be collected lawfully through reasonable measures, and shall be kept accurate and updated.

6. Use of Personal Information
You will be clearly informed of how your personal information is to be used. Your personal information shall be used and handled only within the extent necessary to perform the task required.

7. Providing Personal Information to Third Parties
Personal information shall never be disclosed to third parties without your consent.
This excludes cases that are legally exempt.

8. Disclosure, Revision or Suspension of Usage of Personal Information
When you wish for the disclosure, revision or suspension of usage of your personal information, we shall comply to your request, following the necessary procedures only upon verification of your identity. This excludes cases that are legally exempt.

9. Auditing
Regular auditing shall be conducted to monitor and checkup the management system and efforts for protecting personal information, and also to promote improvement whenever necessary.

This privacy policy is subject to change without notice due to change or elimination of laws and regulations of Japan, in accordance with change of social standards or for any other reasons.

How We Handle Your Personal Information

1. How We Collect Your Personal Information

We ask you to offer your personal information on the cases shown below. We may also collect personal information from other parties that have been approved and given the right from you to handle your personal information, as well as from documents that have been officially announced.

Hotel accommodations, restaurants, wedding ceremonies/receptions and banquets: your personal information is required when you make inquiries, ask for information, make reservations or use service. Membership services: your personal information is required when you make inquiries, ask for information, join membership organizations or participate in cultural courses and classes. Questionnaires: your personal information is required when you answer questions. Questionnaires are used for marketing purposes and service improvement. Events: your personal information is required when applying to participate in any of our events. Other cases: When asking you to provide your personal information, we will inform you of the purpose and shall limit information we collect within the extent necessary to accomplish the task.

2. How We Use Your Personal Information

Your personal information we collect shall be used for the following purposes. We shall never use or disclose your personal information without your approval.

Service: we use your personal information to offer you the product and the service that you request, or to respond to your questions and inquiries. Information: we use your personal information to send news and information of the new hotel plans and events, or special benefit programs. Hotel news: we use your personal information to send newsletter publications and e-mail magazines (currently available in Japanese only). Questionnaires: we use your personal information to analyze customer demands for marketing purposes or for service improvement. Your answers shall be used solely for statistical purposes and not for any personal identification.

3. Disclosure of Your Personal Information

We will not disclose your personal information to third parties without your approval unless otherwise they apply to the cases below:

When sharing your personal information with New Otani group hotels and/or associate hotels. When we outsource any business activities to subcontractors. In this case, we will sign an agreement with the subcontractors which allows them to use your personal information only for the specific purpose we have outsourced them. When disclosing your personal information is necessary to protect personal lives, physical safety or property, and under such conditions when it is not possible to receive your permission for disclosure in advance.

4. Disclosure, Revision or Suspension of Usage of Your Personal Information

When you wish for the disclosure, revision or suspension of usage of your personal information that is stored by the New Otani Co., Ltd., please directly (not a third party) contact us for an application form and we will respond to your request legitimately according to the given procedures.

5. Change of Private Policy

This privacy policy is subject to change without notice, due to change or elimination of laws and regulations in Japan, in accordance with change of social standards or for any other reasons.

 

Securing and Storing Data

We take utmost care in the safety and security of your personal information collected through our website. We strive to ensure your personal information is protected from unauthorized access, alteration and leakage.

 

Privacy Policy

The NASPA New Otani website may improve its systems and introduce new services and operations in the future. We have the right to change this privacy policy whenever necessary. However, as for any personal information received before the changes, such changes will not apply without your approval.

 

NASPA New Otani

 

HOME

Postal address Yuzawa 2117-9   Guest Rooms Restaurants & Bars Facilities
Yuzawa-machi   Superior Twin FONTANA Public Onsen Baths
Minamiuonuma-gun   Japanese Room (50m²) SENBAZURU The Pool & Fitness
Niigata-ken   Family Room O's Dining Private Onsen Baths
JAPAN 949-6101   Superior Fourth SHOGETSU Massage
Telephone (Japan) 025-780-6111   Japanese Room (74m²) Festa Meetings & Banquets
Telephone (overseas) +81-25-780-6111   Junior Suite Room Bar Capri Shop NASPA
Fax 025-780-611   Western Suite Garden Lounge Bridal
E-mail rsv@naspa.co.jp   Japanese Suite Patisserie SATSUKI  
Rates & bookings Here        
Japanese site Here   Leisure Skiing Access

Facebook

Instagram
  Activities Introduction Getting to NASPA
  Summer Activities naspaskigarden.com Shuttle Bus
  Nearby in Yuzawa Daily weather forecasts  
       
  Q&A Rates & Bookings NASPA Points
    Online Benefits Site Policy

© 2016 NASPA New Otani, Yuzawa, Niigata, Japan